Hiszpański
La obra de Juan de Timoneda (publicada en Valencia en el año 1547) fue el primer libro sobre el juego de damas en España. En las composiciones de dicha obra observamos que el juego se abría con dos damas (en la apertura) y que, en la partida, era obligatorio comer. El jugador que no quería comer perdía automáticamente la partida. Esto no quiere decir que no se podía jugar con otras reglas (con la modalidad de soplar, por ejemplo), pero tal suceso tenía que estar acordado de antemano por los jugadores. La obligación de comer cambió totalmente el juego porque, a partir de ese momento, los golpes entraban en el juego, lo que daba gran espectacularidad. Probablemente, el hecho de jugar con dos damas en la apertura halla su origen en el juego de alquerque; intentaremos explicar esto usando los textos que vienen a continuación y teniendo en cuenta que, según nuestra hipótesis, Francesch Vicent era hijo de Juan Ramírez de Lucena (por lo que usó el apodo de Lucena).
