Włoski
Dopo cinquanta anni, perché mai pubblicare una seconda edizione di Da Pietro al Papato? In breve, abbiamo pensato di riproporre il libro per la ricercatezza e la profondità dello studio di Fausto Salvoni, nella speranza di diffondere i suoi argomenti ad una nuova generazione. È facile in ogni età accettare che le proprie tradizioni siano in qualche modo sinonime con la verità, ma indagando le radici e la storia della loro formazione si impara che le tradizioni attuali sono il prodotto di una vera marea di dibattiti, di influenze e di interessi da ogni parte, e che si è sempre coinvolti nella continua dinamica della loro evoluzione.
Nelle parole ancora attualissime della prima edizione, questo lavoro di Salvoni non è una mera polemica contro il cattolicesimo, ma una profonda disamina della questione del "papato" nei suoi problemi esegetici e storici che esamina il suo sviluppo nella luce della parola di Dio. Conoscere tale storia mette sempre in nuova luce le questioni che si deve affrontare tutt'oggi nelle strutture e negli affari delle chiese. Ci auguriamo che questo studio possa illuminare ogni chiesa ed ogni persona che cerca di conformarsi alle verità bibliche, non solo per la conoscenza che possa impartire, ma anche in qualche modo per formare dei veri seguaci di Gesù che aspettino il suo ritorno ed il compimento del regno di Dio sulla terra.
