Niemiecki
Peter Sandmann (75) ehemaliger Geschäftsführer eines Hamburger Industrieunternehmens, befasst sich seit Jahren mit allen Aspekten der Sciencefiction und Parapsychologie. Eines Tages erschließt sich ihm die Möglichkeit sein Leben wesentlich zu verlängern. Er lädt seine langjährige Mitarbeiterin Julia Reuter (78) zu einem Seminar ein, in dem er sie mit Telepathie, Psychokinese und der zeitlichen Fortbewegung durch reine Gedankenkraft vertraut machen will. Um ihre geistige Gesundheit nicht zu gefährden möchte er sie behutsam an die neue Materie heranführen. Es bleibt ihm jedoch nur wenig Zeit, da Julia todkrank ist und in wenigen Tagen sterben wird. Die lebensverlängernde Transmutation gelingt jedoch rechtzeitig. Beide erwachen in gesunden, jungen Körpern. Ihre Lebenserwartung beträgt über 5000 Jahre. In ihrem neuen Lebenszyklus befinden sie sich noch in der Pubertätsphase. So transportieren sie das größte Passagierschiff der Welt, die Queen Mary 2 vom Trockendock Elbe 17 auf die Binnenalster, um Hamburg zu noch mehr Touristen zu verhelfen.Es begegnet ihnen Ahasver, der Wanderer über die Erde und durch die Zeiten, der sie überzeugt ihre Fähigkeiten nicht mit Spielereien zu vergeuden. So werden sie sich ihrer Macht und Verantwortung bewusst und beschließen das unkontrollierte Bevölkerungswachstum zu stoppen. Sie sehen sich als Custodes, deren Ziel es ist die Menschheit vor dem Untergang zu bewahren. Da ihnen die Polizei auf den Fersen ist, fliehen sie ins Hamburg des Jahres 1911. Durch einen Irrtum Julias werden sie Zeugen des Beinah-Untergangs der Erde im Jahre 2330. Zurück in ihrer Realzeit versetzen sie den Eiffelturm auf den Petersplatz in Rom, um den Vatikan zur Änderung seiner Einstellungen zur Pille und Abtreibung zu bewegen.Als sie von der internationalen Raumstation ISS eine Nachricht an die Völker der Welt verbreiten, werden sie von den Geheimdiensten sämtlicher Nationen gejagt.
