Hiszpański
Este Curso de Cooperativas, primero de una serie de volúmenespendiente de aparición bajo el mismo título, ofrece al lector algo más que una simple aproximación para el conocimiento de la sociedadcooperativa, si bien es cierto que el objeto de estudio específico eslo que se podría denominar la " Parte General " del Derecho de laSociedad Cooperativa, así como la Intervención de laAdministración.De esta forma, el presente volumen aborda las cuestiones generales del Derecho de Cooperativas, mediante la exposición, estudio ysistematización de la jurisprudencia del Tribunal Supremo, la doctrina de las resoluciones de la Dirección General de los Registros y delNotariado y, por supuesto, las diferentes leyes autonómicas vigentes,así como la legislación estatal, incluido el Reglamento del Registrode Sociedades Cooperativas.Para ello, se ha seguido un sistema de concordancias internas,estableciendo como tronco común la Ley de Cooperativas (Ley 27/1999,de 16 de julio), alrededor de la cual se han ido desarrollando lasconcordancias de las propias leyes autonómicas entre sí y de éstas con la Ley estatal. Con ello se resaltan, contrastan, analizan y sometena crítica las divergencias de criterios, las coincidencias y lasomisiones normativas. Igualmente se han establecido concordancias conel resto de la legislación societaria (Leyes de Sociedades Anónimas,Sociedades de Responsabilidad Limitada, Reglamento del RegistroMercantil, etc.) y, cuando se ha estimado conveniente o necesario, con la legislación sectorial de cooperativas (sociedades cooperativas decrédito, de seguros, etc.).
