Hiszpański
La multiplicidad creativa de Hoffmann ?jurista de profesión,compositor, crítico musical y director de orquesta, caricaturista,autor de novelas y relatos? converge fundamentalmente en laliteratura, donde consigue dar cauce expresivo y convertir en arte las contradicciones derivadas de esas diferentes facetas de supersonalidad y de su actuación. En sus cuentos, lo maravilloso y lofantástico se insertan en la realidad cotidiana, aunque tambiéndiversas formas de lo irracional abren ante el lector los abismos dela escindida conciencia del hombre moderno.Esta edición reúne siete relatos, todos peque?as obras maestras, enlas que la presencia de lo fantástico, con diferentes variaciones, esel factor predominante. También está presente en todos ellos el humor, rasgo distintivo del autor, en su diversas modalidades, desde laironía a la comicidad, de la sátira a lo grotesco, siempre con supotencial liberador y desvelador de aquello que puede quedar oculto ala mirada superficial.Introducción. Texto y notas de «Cuentos».
