Hiszpański
Son cuentos donde predomina la fantasía, el terror, y, de fondo, un humor sutil. Son mundos fantásticos que tienen mucho que ver con el nuestro. La fantasía y el terror nacen de actos cotidianos, a veces, en no-espacios salidos de nuestros sueños, pero hay también paisajes brumosos, civilizaciones perdidas que reaparecen, y personajes cotidianos que se encuentran en universos paralelos donde descubren la verdadera esencia del terror. Y al leerlo comprendemos que eso es la vida; el plácido devenir de tus días se vuelve convulso ante los hechos de un loco con poder, de un ególatra, de un malvado, o de muchos. Lo irracional y lo cotidiano se unen y se mezclan en estos cuentos.Luis Alberto de Cuento subraya en el prólogo del libro: Quienes hemos seguido con el mayor interés la carrera literaria de Francisco Javier Illán Vivas desde hace cuatro décadas sabemos que su narrativa se ha forjado en el yunque de lecturas, como la obra de Robert E. Howard, la de Edgar Allan Poe o la de H. P. Lovecraft. De esos autores inmortales proceden las ciudades siniestras y grandiosas de Paco Illán (à). No se lo pierdan. Vale supeso en oroö.
