Włoski
Nel 2001 l'universo viene colpito da una crisi di autostima e decide di non espandersi piů bensě di contrarsi, tornando indietro di dieci anni. Teoricamente la grande occasione che l'umanitŕ attende da sempre: ripercorrere il passato per non commettere piů gli stessi errori. Tutti perň ripeteranno ogni azione, pronunceranno perfino le stesse parole e quindi sconteranno le stesse pene. E quando, passato il decennio per la seconda volta, il tempo ricomincia a muoversi, l'umanitŕ, assuefatta a non esercitare il libero arbitrio, vivrŕ una crisi ancora piů profonda. Toccherŕ a Kilgore Trout, scrittore di fantascienza e alter ego dell'autore in diversi suoi romanzi, cercare di far rinsavire la popolazione. In Cronosisma-unione di fiction e autobiografia e ideato appositamente per essere l'ultimo romanzo della sua carriera-Vonnegut propone una critica tragicomica della societŕ contemporanea, imbrigliata in schemi preconcetti e capace, di fronte alla libertŕ, di reagire soltanto con il panico. Citazioni visionarie, memorie e satira rendono Cronosisma un'opera in bilico tra l'ironia e la malinconia.
