Francuski
Depuis la période coloniale, le poids économique et humain de la région du Sahel des Doukkala s'est vu s'accroître. La dynamique démographique a été concomitante ŕ une amélioration des conditions de la production agricole et un développement appréciable des productions orientées vers l'exportation. C'est une autre logique qui commence ŕ régir l'économie rurale du Sahel (l'importance de la part de la production consacrée ŕ la vente, la nature des marchés national et international, mais aussi parce que la terre est devenue, elle aussi, matičre ŕ transactions marchandes) Ces transformations, n'ont pas touché toute la région du Sahel. Une grande partie de la population et du territoire conserva les traits d'une paysannerie traditionnelle oů persistaient encore pratiques et valeurs agro-pastorales traditionnelles et resta ŕ l'écart de ces mutations. Face ŕ ces changements, cette population n'a pas tardé ŕ mettre en question son systčme de production agricole traditionnel. Le changement qui s'effectuât alors ne fut pas une simple réorientation du systčme de production, mais une vraie transformation qui a touché les fondements techniques et sociaux du systčme de production agricole.
