Hiszpański
Estamos en presencia de una colección de cuentos urbanos fantásticos, plagados del terror a la vida y sus confabulaciones, a la muerte, elementos indisolubles a un Perú de muchas arterias. La muerte es una circunstancia perenne en estos cortos, no en vano llamados Cortometraje, como una representación cinematográfica de realidades que a su vez están marcadas por la irrealidad. Esta dualidad se libra en sus páginas. Cortometraje es una colección de catorce relatos del arequipeño Yuri Vásquez, publicada en 2010 por Cascahuesos, Arequipa, Perú, y traída a España por Huso en un rescate del cuento latinoamericano actual. El Jazz y la muerte son los pies y la cabeza de esta obra; en medio, un cuerpo se va tejiendo: el pulso de la ciudad y sus miserias humanas, sus terrores y deseos anodinos, pero también sus espejismos y quimeras.
