Hiszpański
Contranarrativas se sirve de diarios, artículos periodísticos, transcripciones de interrogatorios, tratados históricos y epístolas antiguas para crear un entramado narrativo que confiere nuevas y extrañas perspectivas al periodo comprendido entre el siglo XVII y nuestros días. En ôRiversö, el esclavo liberado Jim se encuentra décadas después con su antiguo compañero de viaje, Huckleberry Finn. ôUn capítulo eliminadoö refiere el destino de un siervo fugado en plena Revolución Americana. ôSobre Brasilö se adentra en los abismos de la esclavitud y la magia en las primeras épocas coloniales de América del Sur, y ôLos areonautasö, mediante el relato oral, da cuenta del que posiblemente fue el primer viaje en globo realizado por una persona de color.ôEstamos ante un libro único, capaz de lograr con sus trece relatos lo que muchas sagas sólo consiguen con toneladas de papelö, The New York TimesôContranarrativas es una obra literaria extraordinaria, y John Keene es un escritor denso, laberíntico y magníficoö, HarperÆsôDe estilo proteico, referencias eruditas, efecto sobrenatural, estos relatos albergan, conjuran e inventan personajes excluidos de la historia por la esclavitud, el racismo y la subordinaciónö, Slate
