Portugalski
\\\"Para educar as crianças é necessário amá-las. As escolas devem ser o prolongamento dos berços. Por isso os grandes educadores, comoFroebel, tem uma espécie de virilidade maternal. O leite é o alimentodo berço, o livro o alimento da escola. Entre ambos devera existiranalogia: pureza, fecundidade, simplicidade. Livros simples! Nada mais complexo. Nao sao os eruditos gelados que os escrevem, sao as almasintuitivas que os adivinham. Este livro, em parte, está nesse caso.Reuni para ele tudo o que vi de mais singelo, mais gracioso e maishumano. E um ramo de flores, mas nao de flores extravagantes, comcoloridos insensatos e aromas venenosos e diabólicos. Para o compornao andei por estufas, andei pelos campos, pelas sebes frescas eorvalhadas, pelos trigais maduros onde riem as papoilas, pelasencostas vestidas de pampanos, e pelos arvoredos viçosos e fragrantes, cobertos de frutos, mosqueados de sol e estrelados de ninhos. E umramo de florinhas candidas, que as maes, ? noite, deixarao sem temorna cabeceira dos berços.\\\\\\\\\\\\\\\"
