Francuski
Conquistador : Aventurier parti à la conquête d'une Amérique censée receler mille trésors, un lieu rêvé où la vie serait facile.Conquistador, c'est l'histoire d'un fils d'immigrants français, arrivé à Montréal à la fin des années cinquante. Dans ce récit, le protagoniste raconte tout : le moment déchirant où il quitte l'Europe avec sa famille, son angoisse du déracinement, son établissement dans la rue des Érables, et puis, à Pointe-auxTrembles, sa difficile intégration, sa peur de l'inconnu, son effort pour prendre sa place et se fondre dans la masse, le choc des cultures. Conquistador, c'est aussi un enfant sensible qui deviendra rapidement un petit dur, ne s'en laissera pas imposer et n'en fera qu'à sa tête. Devenu adulte bien avant l'âge, il travaillera en usine, entretiendra de mauvaises fréquentations dans des clubs de danseuses, côtoiera des gens de la pègre, vivra la violence et connaîtra des déceptions amoureuses. Conquistador, c'est la dure réalité d'un homme aux prises avec la vie et la survie, qui se bat continuellement sans jamais s'apitoyer sur son sort.
