Francuski
Nous assistons, dans diverses parties du monde, à l’essor du
mouvement de l’« analyse relationnelle du droit ». Ses protagonistes
ont en commun de s’intéresser à la manière dont les relations
humaines sont saisies dans le droit. Ils proposent, en conséquence, une
reconceptualisation de l’ordre juridique comme structure de relations
humaines. Par-delà de simples visées doctrinales, l’objectif est ici de faire évoluer les
cadres intellectuels à travers lesquels nous concevons le phénomène juridique pour
préparer au mieux la réponse aux défifis politiques des décennies à venir. En effet, si le
droit est un instrument de gouvernement, la focale est déplacée dans ces pages, non
seulement vers son enracinement social au-delà de l’État, mais, plus généralement,
vers les implications morales spécififiques de toute relation de pouvoir ou de dépendance
structurée par le droit.
Aussi les textes réunis dans cet ouvrage ne se limitent-ils pas à observer et décrire des
évolutions intellectuelles contemporaines. Les contributeurs proposent des positions
originales qui se veulent intelligibles pour les non-spécialistes. Par ailleurs, ce recueil
comprend de nombreuses traductions inédites de textes fondamentaux désormais
accessibles à un lectorat francophone. Il a ainsi pour but d’accompagner en temps réel
ce moment particulier que traverse la pensée juridique lato sensu.
