Francuski
Sombart (1916) au début du sičcle dernier évoquait une "indissociabilité" entre les systčmes économiques, notamment le capitalisme, et la comptabilité. Cette thčse est une contribution ŕ cette perspective séminale soulignant l'importance de la comptabilité dans la construction institutionnelle des systčmes économiques. Aprčs la chute du mur de Berlin, les anciennes économies communistes entrčrent dans un processus dit de "transition économique". Ce contexte de transition, conduisant ŕ l'émergence d'une économie de type capitaliste, se présente comme un terrain idéal pour enquęter sur les relations consubstantielles entre comptabilité et économie. Le processus de transition économique au Vięt-nam a été retenu comme terrain d'enquęte. Les sources documentaires et les archives d'entreprise. furent traitées selon la méthode historique. Nous livrons au final sous forme de récit historique une analyse du processus de la transition économique au Vięt-nam entre 1975 et 2005. Cette thčse essaie de montrer comment différentes formes comptables traduisent, au gré des réformes, le passage d'une économie de type communiste vers une économie de type capitaliste.
