Portugalski
A cadeia de trabalho presente na criaçăo, desenvolvimento e transmissăo de conteúdo hipermídia compreende vários atores, desde o criador do conteúdo, passando pelo programador da aplicaçăo até o operador do serviço de transmissăo. Estando cada um desses atores imersos em diferentes ambientes de trabalho, e com papéis específicos na criaçăo e ediçăo do conteúdo a ser entregue ao usuário final. Nos dias de hoje, até mesmo os usuários finais, no caso da TV os telespectadores, estăo exigindo ferramentas que possam enriquecer o seu conteúdo local. Atualmente, existem ferramentas de autoria focadas em satisfazer uma pequena parte desses atores. Mas, essa pequena parte năo é satisfeita em sua plenitude, visto que tais ferramentas foram construídas, muita das vezes, com base apenas em requisitos funcionais. Este trabalho discorre sobre a importância de aspectos năo-funcionais no desenvolvimento de novas ferramentas de autoria hipermídia. É proposta uma arquitetura que habilita ferramentas a atingir os requisitos específicos de cada ator no processo de criaçăo de conteúdo hipermídia. Essa arquitetura é sustentada sobre extensibilidade, adaptabilidade, performance e escalabilidade.
