Francuski
Les quatorze récits regroupés dans cette nouvelle édition de Combats répondent à un schéma narratif unique : un gang d’individus masqués et costumés entre par effraction dans un lieu, y affronte une autre bande de types masqués et costumés, puis s’en échappe. Il s’agit chaque fois de se rendre d’un point A vers un point B en occasionnant un maximum de casse et en défaisant un maximum d’adversaires, tandis qu’au plus haut de la forteresse ennemie, en son cœur le plus retiré et le plus dangereux, se tient un boss à neutraliser…De ce synopsis de jeu vidéo d’arcade, Yûichi Yokoyama tire d’inlassables combinaisons de formes, enchaînements d’actions, inventions de situations et d’images. Dans des décors géométriques rendus hostiles par l’accumulation d’onomatopées agressives, ses personnages font feu de tout bois. Sabres, assiettes, couteaux, robinets, canons, fleurs en pot, roquettes ou livres sont indifféremment placés au service d’un intense déferlement d’actions sans affect, sans réalisme ni morale, dont il reste impossible de cerner les motivations. Prenant tour à tour l’allure de missions commando, d’expéditions punitive ou de guerres mafieuses, ces affrontements paraissent, à l’image de la bande dessinée qui les porte, venir de nulle part et vite s’y enfuir.Vingt ans après sa première parution, cette réédition de Combats est augmentée de cinq récits inédits, d’un texte de présentation largement illustré, et d’un entretien avec l’auteur.
