Polski
Pierwszy ze zbiorczych albumów kultowej serii opowiadającej o przygodach sławnego agenta MI5 i detektywa Cliftona! Publikacja zawiera cztery opowieści: Kidnaping, Czas przeszły złożony, Uszkodzona pamięć i Ostatni film. Emerytura byłego pułkownika MI5, Harolda Wilberforce’a Cliftona, wydaje się niezwykle spokojna – mieszka w przytulnym domku na malowniczej angielskiej wsi, jada pyszne posiłki przygotowywane przez miss Partridge... Ale to tylko pozory! Clifton nie należy do wspominających dni chwały agentów, którym wystarczy kolekcjonowanie banderoli od cygar. Jako detektyw amator i Bocian Meloman – dowódca zastępu skautów, ten wieczny pechowiec wciąż wpada w nowe kłopoty. I mimo zasłużonej emerytury Clifton musi – w imię sprawiedliwości, skautingu i Anglii – przypominać bandytom wszelkiej maści, że przestępstwo nie popłaca! Autorem rysunków do trzech spośród czterech zawartych w albumie tomów przygód Cliftona jest znakomity belgijski grafik Bédu (Bernard Dumont), który zyskał w Polsce wielką popularność dzięki serii Hugo.
