Włoski
Una timida donna bussa alla porta di una sagrestia per confessarsi, per denunziare tutto quello che accade nel villaggio, dominato da una consorteria di donne che si tramandano di madre in figlia i segreti poteri delle erbe, ereditati dall'antica medicina spagirica. Fimmini i fora, fate, streghe si muovono in uno scenario offuscato da magia bianca e magia nera, terrorizzano con i loro sortilegi mortali, vendicandosi dei soprusi inflitti da uomini insoddisfatti, prepotenti, che martoriano i loro corpi con fustigazioni sacrificali. Donne, frati, uomini, bambini che, tra pozioni magiche, vane consolazioni religiose, fughe da contesti opprimenti, si affacciano in un contesto siciliano in cui l’Inquisizione Spagnola impone il conformismo attraverso pratiche di tortura a cui si assoggettano i personaggi del racconto. Tra autodafé, sermo generalis ed impotenti soldati, spicca la figura di Ciuridda, una giovane donna alla ricerca della sua verità che, cullata nella fede della Santuzza, diviene protagonista di segreti, bugie e perdoni custoditi nelle sue fragili ossa.
