Hiszpański
Chatarra es la historia de una tragedia ocurrida en un pueblo cuyo nombre se desconoce. Una mañana, el cadáver de una muchacha aparece en un riachuelo. Esto provoca una situación generalizada de dolor e histeria que desencadenará la sucesión precipitada de los acontecimientos. Con voces que se articulan como débiles susurros a lo largo de cada página, la narración se orquesta de modo coral, siguiendo un ritmo narrativo, frenético y delirante. Todo ello, a partir de la recreación de un universo estético abiertamente deudor de la poesía de Federico García Lorca. Esta novela, escrita cuando el autor tenía 20 años, fue premiada y publicada en 1997, y decidió la vocación de escritor de Daniel Ruiz. En 2006, la misma trama fue rescatada por el productor y director de cine Rodrigo Rodero para un cortometraje, de título homónimo, que cosechó más de cincuenta galardones nacionales e internacionales y fue preseleccionado para los premios Oscar, en su edición de 2006. Hoy la recuperamos en nuestra colección Ópera prima con dibujos y un vibrante prólogo del autor.Durante muchos años, al volver la vista a Chatarra, seguía envidiando la fuerza expresiva de aquel texto; el modo en que se había escrito... le debo buena parte de lo que soy como escritor.
