Rumuński
ÎN CUR ND ȘI LA MARELE ECRAN
Acționând în contextul Revoluției din 1989, Ceașca viselor frânte spune o poveste captivantă și profund personală de supraviețuire, încredere și trădare într-o lume la limita schimbării. Povestea o urmărește pe Elena, o mamă devotată care luptă să-și protejeze copiii, Ioana și Beriță, în timp ce țara izbucnește în haos. În timp ce regimul autoritar al lui Nicolae Ceaușescu se prăbușește, străzile Timișoarei se transformă în câmpuri de luptă unde oamenii obișnuiți trebuie să ia decizii imposibile.
Fratele Elenei, Robi, se trezește implicat în subcurentele violente ale Revoluției când își pune încrederea în Dragoș, un agent carismatic, dar enigmatic al Securității. Dragoș se prezintă ca un aliat, dar pe măsură ce Robi îndepărtează straturile de decepție, descoperă că loialitatea și adevărul sunt mult mai periculoase decât și-ar fi imaginat vreodată. Pe măsură ce pereții dictaturii se prăbușesc, se prăbușește și percepția lui Robi despre oamenii din jurul său, forțându-l să-și pună la îndoială propria complicitate într-un sistem construit pe frică.
În același timp, doi jurnaliști britanici, Lizzie și Frankie, ajung în România, așteptând să raporteze căderea unui dictator de la o distanță sigură. Dar pe măsură ce pătrund mai adânc în răscoală, devin participanți la o Revoluție cu care se luptă să o înțeleagă în întregime. Prin ochii lor, percepția lumii occidentale despre România este confruntată cu realitatea crudă, nefiltrată a vieții sub un regim opresiv.
Pe măsură ce Timișoara arde și oamenii României luptă pentru viitorul lor, Ceașca viselor frânte țese împreună perspective multiple, arătând costul Revoluției - nu doar în termeni politici, ci și în sacrificiile personale făcute de cei îndrăzneți, cu speranța la ceva mai bun. Este o poveste de dragoste și pierdere, de încredere și trădare, și de reziliența celor care refuză să fie tăcuți.
