Turecki
Ikbalin olgunluk dönemi eserlerinden olan Cavidname, bu büyük düsünürün düsünce silsilesinin devami ve en önemli dönüm noktasi durumundadir. Dantenin 1265-1321 Divina Commediasina nazire olarak yazilmistir, kelime anlami sonsuzluk ya da ölümsüzlük mektubukitabi olan Ikbalin kendi oglu Cavidin adini tasir. Goethenin Faustunun etkisinde yazilmis bulundugu iddia edilse de aslinda Mirac mucizesi plani üzerine oturtulan manzum eserde Mevlana Celaleddin Ruminin refakatinde yapilan ve gökler, cesitli gezegenler ile cennetin katedildigi ve her safhada muhtelif fikir, siyaset ve kültür adamlariyla cesitli dini ve siyasi meseleler hakkindaki konusmalarin gerceklestigi bir yolculuk anlatilmaktadir.Asik misin Mekandan mekansizliga yürüKendine haram kil su korktugun ölümüEy mezar icinde ölü gibi yatan senDirilmek mümkün Sr borusu ötmedenGirtlaginda hos ve güzel nagmelerin varkenNice sürer kurbaga gibi camurda inlemenBin üzerine zamanin ve mekaninCöz bagini su dolasmis zünnarinIki göz ve kulagini daha da keskinlestirGördügün her seyi aklina yerlestirKarincalarin sesini isiten kisiIsitir zanneden zamanenin giziniPerde yakip göze esir olmayanO etkili bakisi iyice ögren benden
