Włoski
Dopo quasi seicento anni di preparativi, il pianeta K'Tara è come un frutto maturo, pronto per essere colto.
Mentre loro padre non è ancora tornato da una missione segreta, il Gran Principe Aithen e il Principe Toras si ritrovano ad affrontare una creatura terrificante: un rettile che dovrebbe essere morto da tempo, incline alla distruzione. Determinato a localizzare il Gran Re prima che scoppi il caos, Aithen manda suo fratello e trenta soldati in missione, a cavallo dei loro destrieri volanti, per trovare il re e riportarlo indietro.
L'entità della minaccia che incombe su K'Tara comincia a sopraffare il Gran Principe quando un misterioso forestiero visita il suo accampamento, preannunciandol'invasione da parte di un regno barbaro confinante, e quando Elyana - una Lux Baiula (portatrice di luce), membro della potente e mistica Lucis Sororum Societas - lo informa di aver avvertito la presenza di vibrazioni insolite e preoccupanti all'interno del Legame. Errando in questo mondo etereo e periglioso, Elyana e Aithen scoprono che la Serpe non agisce sola, ma è controllata da una delle loro divinità; e questo dio è intenzionato a conquistare il pianeta.
