Hiszpański
El caso Schonberg : con esta expresion la critica musical vienesadesigna a partir de 1907 las controversias desencadenadas por lafigura y la musica del compositor. Entre marzo de 1902 fecha de laprimera audicion de su sexteto Noche transfigurada y el concierto del31 de marzo de 1913 cuando las obras de sus alumnos Berg y Weberndesatan algo muy parecido a un motin el valor de la nueva direccionmusical como dice el informe de la policia no ha dejado de dividir alpublico de su ciudad natal. Los adversarios de Arnold Schonberg no han olvidado El caso Wagner de Nietzsche que habia asociado esteticamusical y critica de la cultura. Las metaforas politicas de susdiatribas traducen sus inquietudes sobre el curso del mundo y laprofunda perplejidad que suscita esta musica literalmente inaudita que hacia 1909 llega a ser puramente atonal. Mucho antes que sus amigosquienes prefieren describirlo como un heredero de la tradicion lacritica ve en Schonberg lo que hara de el la principal figura musicaldel siglo XX: un revolucionario. Asi en El caso Schonberg Esteban Buch establece como se forjo y llego a integrarse al sentido comun la idea de ver en el compositor al representante por excelencia de lavanguardia musical fundandose en un analisis exhaustivo de laabundante prensa de la epoca en parte olvidada. Este analisis lepermite presentar una nueva mirada sobre las vanguardias historicasdel siglo XX. Como sostiene Federico Monjeau en su prologo sudespliegue teorico y metodologico constituye un capitulo fundamentalno solo en la historia de la recepcion schonbergiana sino en laestetica de la recepcion en general.
