Hiszpański
La vida de Guadalupe Chávez, prostituta enferma de leucemia, narradacon mucho amor y crudeza por su hijo escritor.Julián Herbert (Acapulco, 1971) vive en Saltillo, Coahuila. Es autorde los libros de poemas El nombre de esta casa (1999), La resistencia(2003), Kubla Khan (2005) y Pastilla camaleón (2009), de la novela Unmundo infiel (2004), del libro de cuentos Cocaína (manual de usuario)(2006), y del volumen de ensayos Caníbal. Apuntes sobre poesíamexicana reciente (2010). Es coautor, junto a León Plascencia ?ol, dela colección de relatos Tratado sobre la infidelidad (2010). Harealizado tres compilaciones: El decir y el vértigo. Panorama de lapoesía hispanoamericana reciente (1965-1979) (2005), en colaboracióncon Rocío Cerón y León Plascencia ?ol, Anuario de poesía mexicana 2007 , y Escribir poesía en México (2010), en colaboración con SantiagoMatías y Javier de la Mora. En 2009 fundó el colectivo de arteinterdisciplinario Taller de la Caballeriza, con el que publicó, através de www.youtube.com, la colección de videopoemas Depósitosalvado (2009-2010). Realiza, junto a Jorge Rangel y Roy Carrum,Soundsystem en Provenza, performance de electropoesía presentado enciudades de México, Francia, Espa?a y Alemania. Ha sido miembro de dos bandas de rock: Los Tigres de Borges y Madrastras. Obtuvo el PremioNacional de Literatura Gilberto Owen (2003), la Presea Manuel Acu?a(2004), el Premio Nacional de Cuento Juan José Arreola (2006) y elPremio Nacional de Cuento Agustín Yá?ez (2008, compartido con LeónPlascencia ?ol). Algunos de sus cuentos y poemas han sido traducidosal francés, al inglés, al portugués, al alemán, al catalán y al árabe. Tiene en prensa la edición francesa de Cocaína (manual de usuario).Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.Canción de tumba narra la azarosa vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que, a lo largo del libro, se encamina hacia lamuerte, víctima de la leucemia. La enfermedad de Guadalupe impone alprotagonista un ejercicio autobiográfico que le llevará a sumergirseen su infancia y su juventud, al tiempo que indaga en la complejarelación con su madre, con sus propios hijos y con su país, México,asolado por la corrupción, la violencia y la destrucción. Pero, apesar de lo autobiográfico, Canción de tumba trasciende loautorreferencial gracias a que hay en ella una clara preocupación porel método de escritura, la verdadera ciencia secreta de la literatura. Por otro lado, son varias y muy destacadas las novelas de autoresespa?oles e hispanoamericanos publicadas recientemente y se?aladas por la crítica que tratan de padres e hijos, o más bien de la relación de los hijos con sus padres en un determinado contexto. La novela deJulián Herbert saca esqueletos del armario, crea una voz narrativagenuina y febril, dibuja un México desalmado poblado por personajesque ya forman parte de lo mejor de la literatura en espa?ol. Canciónde tumba es poesía, música y una lectura inagotable. #Es la suya unaescritura áspera y hermosa al mismo tiempo, una épica sin héroes quehace a?icos el tejado de vidrio de la hipocresía.# Iván de la Nuez,Babelia
