Can These Bones Live?

Name: Can These Bones Live?
Brand: Stanford University Press
SKU: 9780804755412
Price: 576.41 PLN
Availability: InStock

Translation, Survival, and Cultural Memory

Autor: Bella Brodzki

Język:

Oprawa: Twarda

Wydawca: Stanford University Press

Dostępność: 50 % szansa

Przeszukamy cały świat

576.41 zł

"Can These Bones Live?" views translation as a process at the core of all important cultural transac...

Informacje o książce

Autor

Bella Brodzki

Język

Angielski

Oprawa

Książka - Twarda

Data wydania

2007

strony

272

EAN

9780804755412

ISBN

0804755418

Enbook ID

04718213

Wydawca

Stanford University Press

Waga

472

Wymiary

152 x 229 x 20

Pełny opis

"Can These Bones Live?" views translation as a process at the core of all important cultural transactions rather than a mere utilitarian means of converting the terms of one language into another. Brodzki considers a wide array of canonical and lesser-known fictional and autobiographical works by authors from North America, Europe, and Africa - including Italo Calvino, Jorge Semprun, Buchi Emecheta, and Philip Roth - that foreground translation as both narrative theme, figurative device, and textual strategy. The first part of the book examines translation as a mode of literary renewal by focusing on depictions of the translator as a figure in contemporary literature and by showing how the slave narrative genre can be read through the prism of intercultural translation. The second part of the book examines the role of translation in intergenerational transmission. By linking that process to remembrance and mourning in texts shaped by the experience of catastrophe, Brodzki demonstrates how translation ensures the afterlife of individual texts and cultural narratives across time and space.

Możesz być zainteresowany

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

Najczęściej wyszukiwane

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Najczęściej wyszukiwane

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Can These Bones Live?

Translation, Survival, and Cultural Memory

Informacje o książce

Pełny opis

Możesz być zainteresowany

Bluey: Merry Christmas: A Coloring Book

The Life of the Spirit: and the Life of Today

Adolescents, Family and Consumer Behaviour

The Gospel According to Saint Matthew

E-Learning Solutions for Students and Professionals

1605 Remodeled, Parenting at Its Best

GUITAR STUDIES CHORDS WAYNE TAB

Child's Garden of Verses

Carving Caricature Nametags

Laboratory Guide to Biochemistry, Enzymology, and Protein Physical Chemistry

Built to Change

Anti-dumping Agreement and Developing Countries

Common Law of Intellectual Property

America's Art Museums

Oxford English Grammar

Developmental Course of Romantic Relationships

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

Heinrich Heine's Biographie V1 (1887)

Absorptionsfahigkeit von Technologie Startups