Hiszpański
Un poderoso terrateniente que arrastra una vieja rencilla con una humilde familia de campesinos acabará por masacrarlos a todos salvo a dos hermanos. En su huida, ambos se unirán a una partida de bandidos cangaçeiros, aunque su destino final será bien distinto. El protagonista de la historia es un joven llamado Álvaro, quien vive en un pequeño pueblo rodeado de pobreza y desesperación. Un día, se entera de que su padre, un hombre ambicioso y sin escrúpulos, ha decidido talar un bosque cercano para construir una represa hidroeléctrica que le proporcionará una gran fortuna. Horrorizado por las consecuencias que esto tendrá para la región y sus habitantes, decide unirse a un grupo de activistas que luchan por proteger el medio ambiente y los derechos de las personas que viven en la Caatinga. La historia se desarrolla a medida que Alvaro se enfrenta a diversos obstáculos y peligros, incluyendo la violencia y la corrupción de aquellos que desean explotar la región para su propio beneficio.
