Słowacki
Rose Cassidyová nežije, len existuje, pretože jediný spôsob, ako sa dá prežiť v tomto nemilosrdnom svete, je otupiť sa voči bolesti a strachu. Keď sa v smrteľnej hre o moc stáva rukojemníčkou mafiána Dannyho Blacka, narastá v nej záujem, ale aj hlboká túžba. Už počula príbehy o Britovi, o jeho krutosti a bezcitnosti. Nikto jej však nepovedal, že je aj zlovestne príťažlivý. Vidí priamo do jej duše a zároveň v nej vzbudzuje nádej – pocit, ktorý je pre ňu krutejší než všetko ostatné. Keď si Danny ako záruku vyžiadal krásnu milenku jedného zo svojich nepriateľov, netušil, aké to bude mať následky. Rose ho svojím divokým šarmom tlačí na pokraj šialenstva, až si musí pripomínať, že je len nástrojom, riešením problému. Napriek tomu v Dannym vyvoláva silné city, ktoré by ho mohli stáť život. Najmä keď ho chcú všetci zabiť. Preklad z anglického originálu The Brit (2021) Andrea Vargovčíková.
