Turecki
Harry kendi icinde bir insan bulur, düsüncelerden, duygulardan, uygarliktan, dizginlenmis ve yüceltilmis dogadan kurulup catilmis bir dünyadir bu; ayrica, bir kurt bulur icinde, icgüdülerden, vahsilikten, acimasizliktan, yüceltilmis, yontulmamis dogadan bir dünya bulur. Varliginin böyle acik secik ikiye ayrilmasina, birbirine düsman iki yarima bölünmesine karsin, yine de kurt ile insanin bazi mutlu anlarda birbirleriyle kardes gecindigini görür.Ucari bir yasam insani olmaya kalkisan katiksiz bir düsün insaninin, bu ikilemin gelgitleriyle oradan oraya savrulan yalniz bir ruhun, Bozkirkurdunun hikayesi. Aydin gecinenlerin, bildikleriyle büyüklenenleri, bilmediklerini kücümseyenlerin, bunu yaparken -bilincli ya da bilincsiz- yasami kaciranlarin yüzüne inen bir tokat.Bozkirkurdunun, deneysel cesaret anlaminda Ulyssesten asagi kalmayan bir yapit oldugunu söylemeye gerek var mi Bozkirkurdu, okumanin ne demek oldugunu uzun zamandir ilk kez hatirlatti bana.
