Czeski
Při vyšetřování smrti malého chlapce, který byl sražen neznámým řidičem, učiní detektiv z oddělení vražd v Seattlu Tracy Crosswhiteová překvapivé zjištění: podezřelým je voják v aktivní službě působící na místní námořní základně. Poté, co se ztratí klíčový důkaz případu, je u předběžného slyšení zproštěn obvinění. Tracy však navzdory všem tlakům ví, že se k takové nespravedlnosti nemůže otočit zády.
Když vyšetřování odhalí řidičovy vazby na sérii nedávných předávkování heroinem ve městě, Tracy si uvědomí, že nejde jen o případ, kdy armáda chrání své vlastní členy. Je to celé mnohem hlubší, zamotanější a zlověstnější a z vyšetřování vyplývá, že obviněný nebyl sám. Pro Tracy, která si tentokrát musí poradit bez kolegy Kinse, je to všechno příliš osobní.
Čím více se přibližuje k odhalení pravdy o tomto zákeřném spiknutí, tím více se vystavuje smrtelnému nebezpečí. A zrada číhá možná blíž, než je ochotná si připustit.
