Niemiecki
Eine Yacht ohne Besatzung dümpelt in einer stillen Bucht der im Nordatlantik gelegenen Färöer-Inseln als Geisterschiff vor sich hin. Der Besitzer der Yacht »Undine«, ein Staatssekretär a.D., der es in Brandenburg zu einiger Berühmtheit gebracht hatte, ist kein geringerer als Kommissar Linthdorfs langjähriger Gegenspieler, Dr. Wigbert Eugen Kupfer. Folgerichtig, dass Linthdorf bei der Suche nach dem verschwundenen Staatssekretär a.D. mit herangezogen wird. Keiner kennt die Machenschaften des ehrenwerten Dr. Kupfer besser als er. Ausgestattet mit den Vollmachten eines Sonderermittlers des BKA ermittelt Linthdorf auf den abgelegenen Inseln inmitten des Atlantiks, aber auch auf Island und einigen anderen exotischen Schauplätzen des Nordens muss er Spuren folgen, die das Geheimnis um die ominöse Crew der »Undine« offenbaren. Begleitet wird der Kommissar bei seinen Recherchen von einem großen Seevogel, der immer wieder auftaucht und den Brandenburger Ermittler, der ein erklärter Vogelfreund ist, zu ganz eigenartigen Aktivitäten animiert. Der Basstölpel, den ein Ornithologe auf den schönen Namen »Blauschnabel« taufte, hat ein unsichtbares Band zu dem Ermittler geknüpft und bringt Linthdorf bei der Lösung des Falls auf die richtige Spur. Die Lösung ist wie immer überraschend und auch nicht für alle Beteiligten sehr angenehm. Linthdorf muss wieder mit Vorurteilen und Intrigen kämpfen, die eine zügige Lösung erschweren.
