Angielski
Der Band "BLACK & GREY TATTOO" - Dark/Horror stellt sich persönlichen Dämonen, die auf der Haut getragen werden. Paul Booth, oft der "Dark Lord of Tattooing" genannt, verrät hier einige der Gründe, warum sich Menschen solche Tattoos stechen lassen, und schildert, wie seine eigenen Dämonen zum Motor seines Schaffens wurden. Andere Tätowierungen wiederum sind Hommagen an die Horrorschöpfungen in der populären Kultur. So sagt etwa der Tattookünstler Xu Zhicheng von Tianzhilong Tattoo in Peking im Interview, dass er die Inspirationen zu seinen großformatigen, düsteren Arbeiten nicht etwa aus persönlichen Ängsten, sondern einfach aus Vampirfilmen bezieht. In diesem Kapitel findet sich alles von Schrumpfköpfen über Frankensteins bis hin zu bekannten Tattookünstlern, die als Zombies dargestellt sind. "The BLACK & GREY TATTOO" - Dark/Horror volume delves into personal demons relayed on skin. Paul Booth, often described as the "Dark Lord of Tattooing," reveals some of the reasons why people get these tattoos as well as how his own demons have driven his art. Other tattoos pay homage to horror in pop culture. Artist Xu Zhicheng of Tianzhilong Tattoo in Beijing says in his interview that he finds inspiration for his large-scale dark work in vampire films, not personal angst. In this chapter, you ll find everything from shrunken heads to Frankensteins to even famous tattoo artists rendered as zombies.
