Duński
"Bibi - en lille piges liv" er første bind af Bibi-bøgerne, der kom i syv bind 1929-39. I disse ungpigeromaner møder læseren stationsforstanderens datter Bibi, der er moderløs, men netop derfor fri. Hun er en idealistisk pige, der rejser gratis med statsbanerne og kæmper uforfærdet for dyrenes sag.
"Karin Michaëlis' popularitet i hendes samtid kan ses i, hvordan hun var til inspiration for andre forfattere. Bl.a. er det kendt, at den svenske forfatter Astrid Lindgren (1907-2002) læste Karin Michaëlis, og udover navneligheden minder Lindgrens Pippi og Michaëlis' Bibi også på mange måder om hinanden. Bibi laver skarnsstreger og er umådelig selvstændig, egenrådig og fandenivoldsk. Bøgerne om Pippi og Bibi adskiller sig bl.a. fra hinanden ved Bibis ofte lidt sørgmodige omtale af sin døde mor, som faren stadig sørger over, og ved deres historiefortællinger. Hvor Pippi er lidt af en lystløgner, der digter røverhistorier om sine rejser på de syv have, er Bibi videbegærlig og en decideret klog pige, der rummer et væld af faktuelle oplysninger om især geografi. Samtidig er Bibi idealistisk og kæmper for de svageste, især dyrene, men begge piger er moderløse og frie, har alternative kæledyr, en abe og en tam skade, og de er det, som mange ville kalde drengepiger." - Forfatterweb
