Czeski
Krátce poté, co se Keira poprvé probudila sama v neznámém lese, s jistotou věděla jen dvě věci: že umí mluvit s mrtvými a pomáhat jim do posmrtného života a že ji pronásledují děsiví muži v maskách. Neměla ponětí, čím si vysloužila jejich nenávist, ani jaká nebezpečná tajemství mohla v minulosti odhalit.
Nyní už to ví.
Postupně odkrývala jednotlivé vrstvy záhady obklopující její původ a konečně se dozvěděla, že ti hroziví maskovaní muži pracují pro Artec, organizaci, která profituje na spektrální energii vyrobené stovkami spoutaných, trýzněných duší. Jejich cílem je rozšířit hřbitovy hrůz po celém světě a využít agonii mrtvých, aby zvětšili vlastní bohatství a vliv.
Zastavit je může jen Keira a její skupinka věrných přátel. Zatímco se připravuje bojovat za duše týraných mrtvých, její vzpomínky na vlastní minulost zůstávají mlhavé a ona nikdy neví, co nového z její paměti vypluje na povrch.
