Hiszpański
Un curioso estudiante español de medicina de 23 años visita Afganistán interesado en la filosofía y la poesía sufí. El miedo y la curiosidad al mundo oriental invaden su corazón de occidental hasta volverse en un extranjero aceptado y valorado en la comunidad de Bamiyán: una valle increíble, centro budista impregnado de la cultura musulmana. Juan empieza a tomar clases de farsi y hacer visitas médicas gratuitas y se enamora de Fathma. La mujer afgana conocerá una manera nueva y diferente de ser amada, tratada y respetada por parte de un hombre. Sin embargo, cuando Juan le propone volver a España con él y al huir de la guerra ruso?afgana que está por estallar, ella lo rechaza. Desde aquelmomento, los dos conducen separadamente sus vidas y ella, muy temprano, se arrepentirá por su elección. La historia de Colom Mestre es tanto un relato de guerra, como una novela psicológica y emocional y un viaje a través de la vida afgana, bulliciosa y apasionante, entre su arqueología diversa, sus valles con panorámicas intensas y verdes praderas, entre tejidos y bazares de mil colores y sabores.
