Niemiecki
Wiederausgegraben: die Originalausgabe von "Bambi" des österreichisch-ungarischen Autors Felix Salten. Im Gegensatz zur zuckrigen Disney-Version finden sich in Saltens "Lebensgeschichte aus dem Walde" von 1923 düstere Vorahnungen über die existenziellen Gefahren, die nicht nur den Waldbewohnern bevorstehen. Die Original-Bambi-Erzählung ist ein Gleichnis über die Bedrohung, die von falschen Freunden ausgeht, und darüber, welche Bedeutung Instinkt und Lebensweisheit für das eigene Überleben haben. Damals wie heute aktuell und lesenswert.Nahezu jeder kennt den Disney-Film "Bambi" von 1942: eine zwar traurige, aber vor allem zuckersüße Geschichte über ein junges Hirschkalb, das in einem Wald Liebe und Freundschaft findet, heranwächst und als Hirsch altert. Doch die ursprüngliche Geschichte vom jungen Rehbock Bambi, aus der Disney einen niedlichen Weißwedelhirsch formte, hat deutlich dunklere Anfänge als existenzieller Roman über Verfolgung und Ausgegrenztheit im Österreich der 1920er Jahre.Der Autor Felix Salten war selbst Jäger und beschreibt diesen Berufsstand durchaus kritisch. Besonders lesenswert ist das Original von 1923, weil es im Gegensatz zur oberflächlicheren Disney-Version zwischen den Zeilen die drohende Gefahr in den Blick nimmt, die sich abzeichnet, und zudem voller Lebensweisheit steckt.
