Niemiecki
Fiete, ein obdachloser mongoloider Junge, kiebitzt seit langer Zeit bei den Backgammonspielern in der Stadt, um das faszinierende Spiel zu erlernen. In einer dieser Nächte bekommt Fiete mit, wie mehrere Männer nach einer Prügelei einen Toten verladen. Obwohl er beunruhigt nach Hilfe sucht, nimmt ihn keiner ernst. Die Obdachlosen der Stadt sind erst gewarnt, nachdem der ein oder andere Kumpel verschwunden ist, halten sich aber der Polizei gegenüber bedeckt. Erst ein Leichenfund während der Maisernte offenbart, das Fiete mit seinen Erzählungen Recht hatte. Hauptkommissar Heino Kleinemeier, der Leiter der Stader Mordkommission ermittelt mit seinem Team und erkennt nach langer Recherche, das es sich hier um eine Serie von heimtückischen Morden an den Obdachlosen der Stadt handelt. Sie bieten all ihre Kraft auf um den Täter dingfest zu machen. Fiete unterstützt aus einer Notlage heraus auf seine Art die Ermittlungen. Die lange Hatz nach den Tätern und die Ermittlungen im Obdachlosenmilieu werden hier spannend erzählt.
