Hiszpański
Merece la pena respirar el ambiente de estas joyas del Atlántico de la mano de esta guía, pensada para aquellos que gustan de viajar de modo independiente y sacando lo máximo de su presupuesto.Contiene toda la información necesaria para preparar el viaje y, una vez allí, moverse libremente por las Azores; también un glosario de términos útiles y gastronómicos en portugués.Las localidades y lugares de interés del archipiélago se describen en Azores, isla a isla a través de itinerarios que recorren lo mejor de cada isla. Estos apartados siguen varias secciones fijas: Info, Transportes, La Visita, Comer, Dormir, La Noche, Compras... Además se añaden otras secciones específicas en función de las características concretas de cada lugar: fiestas, tradiciones, historia... La visita se completa con abundante información práctica sobre hoteles, restaurantes y otros servicios turísticos seleccionados siguiendo un riguroso criterio de calidad/precio.Para facilitar la visita se incluyen algunos planos de localidades y mapas de las islas, donde se señalan los establecimientos recomendados y las mejores zonas donde comprar, pasear o salir de noche.Finalmente, El Contexto comprende un resumen de la historia del archipiélago, así como diversos artículos sobre religión, costumbres, cultura y otros aspectos interesantes del país.
