Hiszpański
La ciudad de Ávila y su provincia tienen uno de sus mejores relatos en esta obra. Dioniso Ridruejo (1912-1975), acometió con el may or entusiasmo su guía personal de Castilla la Vieja. De Ávila nos dice Ridruejo que «el tremendo legado de su cantera histórica es tan solo belleza». Publicada originalmente a principios de los años 70 y hoy considerada un clásico insustituible, esta nueva edición del tomo correspondiente a Ávila, con prólogo del Premio Cervantes José Jiménez Lozano, quiere dar a conocer la obra a los lectores de hoy e invitarles a conocer mejor Ávila y su provincia de l a mano de su autor. Para Jiménez Lozano, este libro es «sin duda, la mejor compañía para visitar y conocer este territorio» cuy a capital « parece contener entre sus murallas el mundo» [ à] « Ávila es como una irrealidad que a todo sobrevuela.» Y, sobre la provincia: « Ridruejo nos añade enseguida toda clase de informaciones y noticias o memorias sobre ese territorio provincial que la historia puso muchas veces a l a par de su capital y de acaeceres igualmente importantes para España» y glosa « su herencia románica, gótica pero privilegiadamente mudéjar » [...]« No cabe duda de que España -y a no Castilla- tuvo sus tiempos más altos en algunos de estos pueblos castellanos, y en gran parte del territorio de Ávila. » Esta edición contiene numerosas fotografías.
