Kataloński
En la primera ordenació dÆurgència de lÆArxiu Fages de Castelló dÆEmpúries que vam emprendre amb Jordi Pla, va anar aflorant, a més dÆepigrames, un tipus de vers que, per la forma i el contingut, podia ser considerat popularitzant. La quantitat que en va aparèixer, sumada a la que encara trobaríem a lÆArxiu Fages de la Biblioteca de Figueres, ens va fer agrupar en un volum independent aquestes composicions, compostes moltes vegades de llargues tirallongues de dístics o quartetes i que el poeta va anar escrivint explícitament com a auques, balades, glossesà En aquest aplec hi trobarem les auques dedicades a Salvador Dalí, a la Costa Brava i a persones de lÆentorn de Fages; la tirallonga de rodolins que tracten del portal de la Gallarda, de la casa pairal de can Climent; la sèrie de quartetes referides a moments cabdals de la història de Catalunya; els sonets que ell mateix qualifica dÆepigramàtics; lletres de cançons, que inclou versos de Fages en castellà, parodiant les que devia emetre la ràdio dels anys cinquanta i seixantaà
