Francuski
C'est souvent dans les foręts que l'on trouve la sérénité : le calme, l'apaisement, le repos, la quiétude. Cette sérénité est engendrée par la découverte de merveilles, d'espoirs, de beautés inaltérables et par des ręves et des questions qui trouvent une certaine forme de réponses tout ŕ fait propre ŕ chacun. Effectivement dans ce recueil, on approche des merveilles, jusque-lŕ invisibles : la présence de statues magiques (Ashkelon), des regards transcendants (Celui de l'homme aimé), des ętres aimés (Toi), des lieux magiques (La porte bleue), des lieux féériques (L'eau du lac), et surtout des évasions merveilleuses et poétiques (Le voyage, Le plus beau livre, L'amour de mon amour). Cet univers bienveillant permet des espoirs : La premičre fois, Un espoir contre la solitude, La joie de l'amour qui revient, et en aboutissement la joie d'exister Pour toi. Cet univers bienveillant porte en lui des beautés inaltérables qu'on ne trouve qu'au milieu des bois : d'abord La rose et Toi. Pourquoi cette poésie ?, juste Parce que le soleil. Il s'agit en effet d'un univers poétique, la poésie, la magie et la beauté qu'on peut éprouver Au milieu des bois suscitent des ręves et des questions, c'est d'abord la vision onirique du Vent contre son armure, la perception d'un monde de miracles : Etre comme l'air. La perception d'un monde pur oů l'on peut trouver Une pričre comme une femme. Il s'agit finalement de la liberté, de contempler, d'espérer et de s'interroger et de se demander par exemple Pourquoi le vent ? La réponse et la description de cette vie Au milieu des bois est possible Parce que je serai lŕ et c'est pourquoi J'aime la vie.
