Ukraiński
Душi мандрують вiками так, як хмари мандрують небесами...Американський нотарiус, який пливе Тихим океаном i спостерiгає за собою, iншими людьми й спiльнотами. Безмаєтний композитор, що обманом потрапляє в дiм лiтнього генiя у мiжвоєннiй Бельгiї. Принципова журналiстка, яка веде в Калiфорнiї небезпечне розслiдування проти великої корпорацiї. Марнославний видавець, котрий тiкає вiд гангстерiв. Генетично модифiкована "серверка дайнера", що виголошує свiй заповiт на ешафотi. I юний мешканець тихоокеанських островiв, який свiдчить занепад науки та цивiлiзацiї.Оповiдачi "Атласу хмар" чують вiдлуння одне одного в коридорi iсторiї - вiдлуння, якi змiнюють долi як у дрiбницях, так i глобально. Охоплюючи подiї вiд ХIX столiття до постапокалiптичного майбутнього, цей роман стирає межi - часовi, жанровi, мовнi - та демонструє нам дивовижний взаємозв'язок мiж людьми як спосiб опиратися безжальному руху жорен часу.
