Hiszpański
La nueva serie de Naoki Urasawa.1968, Tokio. Asa, ahora una mujer adulta de 21 años, ha fundado su propia aerolínea y trabaja como piloto y empresaria. Siempre en alerta ante la amenaza de 'eso', pasa sus días en tensión, lista para recibir una orden de emergencia. Hasta que un día, perdida en los callejones de Shibuya, Asa, agotada tanto física como mentalmente, escucha una melodía 'It's because I love you' ¡Era aquella canción que había estado buscando desde su infancia! Guiada por la música, Asa se encuentra con River, un joven estadounidense, autor de la canción que tanto significó para ella. Por fin ha encontrado aquella melodía que la sostuvo en los momentos difíciles. Pero la emoción del reencuentro dura poco. River le confiesa una verdad impactante: Es un 'soldado desertor'. Envueltos en la vorágine de la historia, sus destinos resuenan en una trágica y hermosa melodía. Una historia sobre aquellos que vivieron desesperadamente en tiempos turbulentos. Aún no sabemos nada sobre lo que realmente importa.
