Czeski
Asa Cross se snaží být takový, jakého ho všichni chtějí mít, ale dobře ví, že je jiný. To je jeho boj. Leopard nezmění své skvrny a Asa byl vždycky dravec. Přesto nechce zklamat své přátele, kteří ho mají rádi a počítají s ním.
To platí především o jedné přitažlivé policistce, která, jak se zdá, se zajímá mnohem víc o něj než o jeho sklon k porušování zákona. Ale zbavit se starých zvyků je těžké, zatímco klesnout na dno mnohem snadnější, zvlášť když je to místo, které dobře znáte.
Také Royal Hastingsová rychle poznává, jak to dno vypadá, neboť jistá tragická situace v její profesi ohrožuje nejen její kariéru, ale také život jejího parťáka. Jako žena, která měla v životě jen pár opravdových přátel, se snaží zvládnout své problémy sama. Nedokáže však přestat myslet na sexy jižanského barmana, do něhož se zahleděla, přitom zamilovat se do Asy je to poslední, co potřebuje.
Jenže jeho sex-appeal je příliš silný, aby mu dokázala odolat. A ona ví, že toužit po lehkovážném mladíkovi, který nemá úctu k zákonu ani k sobě, nemůže skončit jinak než zlomeným srdcem.
