Włoski
Armadale č un nome, ma il romanzo non č la storia del personaggio che lo porta. Č piuttosto la storia del nome stesso, anzi del mistero che vi si cela. Perché sono quattro gli Allan Armadale coinvolti nella vicenda, due padri e i rispettivi figli: opera del destino o del caso? Quando l'anziano Allan Armadale, in punto di morte, affida a una lettera una confessione terribile, non immagina nemmeno lontanamente le ripercussioni che ne seguiranno: il segreto che rivela coinvolge la misteriosa Lydia Gwilt, tentatrice dai capelli rosso fuoco, bigama, dipendente dal laudano e avvelenatrice di mariti. I suoi maliziosi intrighi carburano la trama di questo dramma appassionante: una storia di identitŕ confuse, maledizioni ereditate, rivalitŕ amorose, spionaggio, denaro... e assassinio. Il personaggio di Lydia Gwilt orripilň i critici dell'epoca, al punto che un recensore la descrisse come "una delle donne maligne piů recidive di sempre, i cui espedienti e le cui brame hanno infangato la narrativa". Resta fra le piů enigmatiche e affascinanti donne del diciannovesimo secolo. Considerato tra i capolavori di Collins, Armadale, romanzo a tinte forti e pieno di suggestioni, conferma il talento dell'autore nel tessere un intreccio in maniera impeccabile.
