Czeski
Egejské moře bylo počátkem 19. století nejen místem krásných ostrovů, ale také rejdištěm mnoha pirátských lodí. Román se odehrává během řeckého povstání za samostatnost z područí turecké Osmanské říše v letech 1821 až 1829. Tehdy se mladý francouzský námořní důstojník Henry d'Albaret, stojící na straně Řeků zamiluje do okouzlující Hadjine, dcery řeckého bankéře Elizunda z ostrova Korfu. Oba mladí lidé se brzy zasnoubí a chystají svatbu. Hadjine chce však za ženu také námořník Nicolas Starkos, o němž se ví, že je ve spojení s místními piráty. Jejich vůdcem je tajemný a krutý Sacratif, spojenec Turků a otrokář, který prodává své vlastní krajany do otroctví v přístavech severní Afriky. Starkos ví, že bankéř Elizundo se na Sacratifových obchodech s otroky podílí a chce skrze sňatek s Hadjine získat jeho bohatství. Henry d'Albaret dostává za úkol zbavit Archipel krutého piráta Sacratifa. Zda se mu tento nelehký úkol podaří splnit, a který z nápadníků nakonec získá ruku krásné Hadjine, to se už čtenář dozví v závěru tohoto románu.
