Niemiecki
Die Nutzung der steuerstundenden Ansparabschreibung kann für kleine und mittlere Unternehmen sowie für Existenzgründer eine erhebliche Senkung der Einkommenssteuerlast bedeuten. Offen steht die Ansparabschreibung allen Unternehmen, deren Betriebsvermögen Ende 2001 nicht mehr als 204 517 Euro betragen hat. Sie kann für die geplante Anschaffung von neuen, beweglichen Wirtschaftsgütern in den nächsten 2 Jahren angesetzt werden, die mindestens ein Jahr im Betrieb verbleiben. In dem Jahr, in dem die Investition getätigt wird, kann die Ansparabschreibung unter Inanspruchnahme einer 20 prozentigen Sonder-AfA und in Verbindung mit der normalen AfA steuerneutral aufgelöst werden. Wird die Investition nicht wie beabsichtigt getätigt, muss die Ansparabschreibung gewinnerhöhend aufgelöst und ein Strafzins von 6 % angesetzt werden. Existenzgründern steht die Ansparabschreibung sogar für Anschaffungen in den nächsten 5 Jahren offen, ein Strafzins fällt für sie nicht an.
