Czeski
Edice zpřístupňuje archivní prameny dokumentující působení člena tzv. Maffie Bedřicha Štěpánka v úřadu československého vyslance ve Washingtonu v letech 1920–1923, jeho roztržku s pražským ministerstvem zahraničí vedoucí k jeho rezignaci a Štěpánkovu další činnost v USA v následujícím období. Základem edice je Štěpánkova vzájemná korespondence s jeho přítelem, kancléřem prezidenta republiky Přemyslem Šámalem, doplněná o dochovaná torza korespondence se Štěpánkovou sestrou Annou, spolupracovníkem z washingtonské legace, technikem Stanislavem Špačkem a historičkou Miladou Paulovou. Štěpánek se ve vydávaných dokumentech vyjadřuje nejen k dění v prvorepublikovém Československu a k tzv. washingtonské aféře vedoucí k jeho odchodu z diplomatických služeb. Jeho pozornosti neuniká ani dění ve světě – zahraniční i domácí politika USA, světová hospodářská krize, komplikující se situace v Evropě a v Asii směřující k vypuknutí druhé světové války apod.
