Niemiecki
Diese Geschichte ist ein Abenteuer, das von der Liebe erzählt, dem Kampf um das Überleben, vom mobilisieren neuer Lebenskräfte. Jener Imagination, die, je länger, je intensiver wir sie festhalten, sich mehr und mehr in eine Form des Seins umsetzt, die man fühlen, sehen, berühren, kurz, mit den äußeren Sinnen wahrnehmen kann. Der Einsicht, dass sich die Grenzen zwischen dem Paradies und der Hölle verwischen, wir mehr als nur ein Staubkorn sind, das alles Magie ist.§Der Protagonist dieser Geschichte, Josef Glogauer, Besitzer eines kleinen Cafés, Pilot, Musiker und Anhänger der buddhistischen Philosophie, beschließt Mitte der 1980er Jahre einen Trip durch die USA zu unternehmen. Eine innere Stimme sagt ihm, dass er an seinem Leben etwas verändern muss. Ein geregeltes Leben, mit kleinen wie auch größeren Höhepunkten war ihm vergönnt gewesen, aber kein wirklicher Fortschritt.§Zitat: "Dann hatte ich die Eingebung, in der weiten Welt das zu suchen, was ich zu Hause nicht fand. Eine verborgene Hoffnung in mir glaubte, ich könnte den Sinn des Lebens finden, so wie Columbus einst einen neuen Kontinent entdeckte."§Mein Leben bewegte sich so rasch dahin wie ein Flugzeug über Grund. Alles zog an mir vorbei, nichts ließ sich halten, zu groß die Angst eines unerfüllten Lebens. So war es nur logisch einen Weg zu suchen, der die für mich unbekannten Regionen dieser Erde zum Ziel hatte, hinter dem sich das Unerforschte verbarg, das Abenteuer und die Geheimnisse einer fremden Welt. Ich hoffte, eine Priese jenes Zaubers einzufangen, der unser Leben so unvergleichlich werden lässt.
