Niemiecki
Die Ereignisse der vergangenen Jahre haben uns vor Augen gefiihrt, wie sehr unser heutiges Leben von der Energiefrage abhangt. Die Verfiigbarkeit und der Preis von Energierohstoffen bestimmen zum entscheidenden Teil Wirtschaft und Wohlstand in den verschiedenen Regionen der Welt. Erdol ist derzeit der dominierende Faktor. Als Erganzung und als Alternative dazu sind zunehmend andere Energietrager notwendig, urn die heute bestehende einseitige Abhangigkeit zu mildern. Dies ist besonders wichtig fiir den StraBenverkehr, der heute nahezu ausschlieBlich yom Erdol abhangt. In der heutigen Diskussion urn Moglichkeiten, den StraBenverkehr der Zukunft mit alternativen Kraftstoffen zu versorgen, spielen die Alkohole Methanol und Ethanol eine besondere Rolle. Methanol als der KraftstotT, der sich preisgiinstig aus allen kohlenstoffhaltigen Energietragern, fossil oder nachwachsend, herstellen laBt. Ethanol als der KraftstotT, der mit einfacher Technologie aus nach wachsenden RohstotTen erzeugt werden kann. Die beiden Autoren, die die Aufgabe iibernommen haben, die wesentlichen Fragen der Herstellung und der Anwendung von AlkoholkraftstotTen zu be handeln, kennen die Problematik aus eigener jahrelanger Forschungsarbeit bei der Erstellung und Optimierung von Alkoholmotoren und Alkoholfahrzeugen sowie aus der vergleichenden, systemanalytischen Betrachtung verschiedener KraftstotT technologien. Sie geben damit Antworten auf die wesentlichen Fragen, die heute zu diesem Thema gestellt werden.
