Hiszpański
First published in Spanish during 2015, 'Alias el Rucio' is the second novel of Chilean author Mónica Ríos. Alias el Rucio es una novela en contra del racismo, la misoginia y la univocidad que fundan la narrativa chilena. Esta segunda novela de Mónica Ríos está protagonizada por dos hombres que planean un documental, en busca de la identidad de una persona enferma, momificada y desaparecida que en todos los archivos tiene el nombre de Rucio o Rocío. A partir de los mismos fotogramas de la película aparecen los posibles relatos del montaje, del guión, de los extras, del discurso médico, de lo espectral y de los derechos animales, hasta hacer colisionar el neobarroco con el discurso de la producción, el 'Fausto' de Goethe con 'Los nueve libros de la historia', Bernhard con las cosmogonías mapuche y egipcia, para seńalar así que el lugar de la tradición no es lo cosmopolita, lo docto ni lo abstracto, sino la intensidad de los relatos locales, sus juegos corpóreos y la profundidad de una denuncia política.
